metrics bubble demo

tap on the bubble to edit.

• cancel: discard the edit.
• done: change weight and/or label.